Start a dialogue and clarify individual and team mission.
Take the lead and make sure you’re not ostracizing the person.
Talk to the person in a less formal context (e.g., go for a coffee break together) and get to know them. Building a positive relationship helps foster a productive dialogue.
Revisit the team mission and clarify individual job tasks by reminding people what they should do in the team.